You should be able to get at least some production form any tomato, unless you're at a really high altitude, but Beefsteak is probably not the best variety for the "upside down" method. Anything is okay for an experiment, but that method is best for cherry tomatoes or Romas. Can you find a spot for at least one Beefsteak in the ground, and amend with compost, bonemeal, other slow release fertilizers and soil conditioners? Those Beefsteaks are some of the best, and I hope you can manage to harvest at least a few! You'll be glad no matter how much effort you put into it!