the things i grew in my office that only had flourscent lights were:
peace
lilydraceana (tri-color marjinata aka dragon
tree & a janet craig)
aspidistra (cast iron
plant)
trancendentia zebrina (purple wandering jew)
golden pothos
heart leave philodendrun
ficus elastica (rubber
tree)
sanseveria (mother in law's tongue aka snake
plant)
kimberly queen fern (very similar to a boston fern)
calathia
maranta (prayer
plant)
not sure what all else, those are just the past that i remember and the current.
oh, and a friend grew a pony tail palm.