I have extraordinarily sandy soil and a huge problem with sand burs. My local nursery told me that there are a few things to do: in March put out a pre-emergent crabgrass preventer (must be crabgrass preventer) on the lawn, repeat this in May. Keep your grass well watered, as a healthy lawn helps to choke off some of the burrs, and lastly, if you can identify the
plant as a burr pull it and throw it away!! Be sure to get the roots when you pull it! Hope this helps... I'm from South-Central KS, so the application times for the pre-emergent should be accurate for your area too.