i would put the babies directly in dirt, they should send out roots- or you can place in a shot glass with a tiny amount of water just on very bottom of
plants and place in dirt as soon as it sprouts little roots.
i think your aloe needs time to adjust to its new pot. if it was not root bound i would have left the mother aloe in the same pot and just plucked a few babies off- it may have not needed a transplant.
it is normal for some aloes to wilt their bottom leaves as they grow- as long as the top ones are healthy still. if it looks wilty and brown all over it could be too much water- a bigger pot will hold more of the water you give the
plant longer- and roots can rot. stick your finger an inch or so into the dirt to feel beyond the top layer of dry dirt- if its moist at all DONT water as often.
perhaps the season is switching and it is getting too much sun even though its in the same spot?
hope your
plant cheers up soon!