I always cut my pothos. I like to do cuttings and when they root, I add to the pots of the existing plants or put them in a pot all by themselves. My favorite plant is a pothos that I made by taking about forty cuttings and putting them into the same pot.
This is it:
This is another I made this way:
I am thinking about making a lot more cuttings so I can plant them in the bottom of the pot with my corn plants. I think the bottom of the pot looks too bare.