Arbutus unedo 'Compacta' Strawberry Tree
zone 7-9
Carpenteria californica 'Elizabeth' California Bush Anemone
zone 7-10
Ceanothus 'Julia Phelps' California
lilac zone 7
Corylopsis pauciflora Buttercup Winterhazel
zone 5-9
Euonymus fortunei 'Emerald Gaiety' Euonymus
zone 5-9
Fatsia japonica 'Spider's Web' Japanese Aralia, Variegated
zone 7-10
Hebe buxifolia Hebe
zone 7-9
Helwingia chinensis Helwingia
zone 7-9
Hydrangea arborescens 'Annabelle'
zone 4-9
Kalmia latifolia Mountain Laurel
zone 4-9
Lavatera 'Bredon Springs' Tree Mallow
zone 6-9
Loropetalum chinensis 'Sizzlin Pink'Chinese Fringe
flowerPhiladelphus lewisii Mock Orange
zone 4-9
Pieris japonica 'Mountain Fire' Japanese Andromeda
zone 5-8
Rhamnus frangula 'Fine Line' Buckthorn
zone 2-8 (this cultivator non-invasive)
Sorbaria sorbifolia False Spiraea
zone 2-8
I choose plants that can get to 6 feet high and that are evergreen. I hope something in the list is of use to you.